[Musique] Burna Boy : On the low

Damini Ogulu, jeune nigérian né en 1991, diplômé des sciences en communication à l’université de Sussex, plus connu sous son nom de scène Burna Boy, est un chanteur et compositeur afro fusion. Reconnu pour son style empreint d’influence « patois », avec une voix rappelant celle des légendes des musiques africaines, c’est surtout un musicien polyvalent qui mélange régulièrement Dance-Hall, Afrobeat, R & B et Hip-Hop.

Cette semaine Dialna propose la chanson On the low, puisque on vous réserve une semaine sur le thème du  « male gaze ». Alors, autant commencer en chanson. Ce morceau parle de la fascination d’un homme pour une femme nommée Angelina.

Le simple fait de la regarder évoluer dans la pièce a l’effet d’une drogue dure sur lui. Mais il aime séduire d’autres femmes et ne se contente pas juste d’Angelina. Il se rend compte à la fin de la chanson qu’elle n’est plus là, et qu’elle le laisse seul avec ses murs et ses souvenirs. Elle n’a plus besoin de son regard, par contre, lui, il peut continuer à admirer sa plante verte seule dans son salon. On the low est un morceau entêtant, qui nous entraîne entre la nostalgie et une envie folle de danser. 

Burna boy est un artiste qui marque sa génération. Ce morceau a déjà généré plus de 21 millions de vues sur Youtube (rien que ça). Pour la petite histoire, il a samplé Premier Gaou de Magic System pour ce morceau 🙂

Kpokpotikpo kpo kpo kpo

Baby you know that I’m in a chokehold oh
Kpokpotikpo kpo kpo kpo
Baby you know that I’m in a chokehold
Kpokpotikpo kpo kpo kpo

Angeli, Angelina, you dey cool my temperature
If you call, I go come deliver
I no go fall e your hand, never
Say na me you go love forever
I’m a khaki, no fake leather
Oh my Angeli , Angelina
Oh my Angeli , Angelina

Oh mi o da oh
Anytime wey I see you for the club, I dey television your body
Shey you no know sa the thing wey you carry fit kill somebody

You know I feel a vibe, you feel a vibe, so baby whine it pon me
And I know you shy but it’s cool when we’re making love

On the low
On the low
On the low
On the low
On the low
On the low
On the low
On the low

Angeli, Angelina, you dey cool my temperature
If you call, I go come deliver
I no go fall e your hand, never
Say na me you go love forever

I’m a kaki, no fake leather
Oh my Angeli , Angelina
Oh my Angeli , Angelina

Oh no
Shey when I want dey comot, make I signal you
Why you want to dey question me like an interview
I’m tryna put the ring on your finger too
And dey better, kai kai
Be a better guy guy

On the low
On the low
On the low
On the low
On the low
On the low
On the low

On the low

Angeli, Angelina, you dey cool my temperature (ah baby)
If you call, I go come deliver (ah baby)
I no go fall e your hand, never (ah baby)
Say na me you go love forever (ah baby)
I’m a kaki, no fake leather (ah baby)
Oh my Angeli , Angelina (ah baby)
Oh my Angeli , Angelina (ah baby)

Jesu