[Musique] Ricky Martin & Paloma Mami : Qué Rico Fuera

Dialna - Ricky Martin

C’est l’automne et le mercure du thermomètre descend doucement mais notre moral n’est pas en berne, ni notre enthousiasme de vous retrouver pour une nouvelle semaine. Pour ce son du lundi, on vous envoie du côté de Porto Rico, avec le chanteur latinx Ricky Martin, qui a brillé dernièrement lors du défilé Fenty Savage de Rihanna avec cette chanson vibrante, Qué Rico Fuera, que l’on pourrait traduire par : « Il fait bon dehors ». Une chanson qui va réchauffer vos balades d’automne.

Mais présentons El grande Ricky Martin. Né le à San Juan, à Porto Rico, il est le fils d’une comptable et d’un père psychologue. Ricky Martin décrit ses origines comme espagnoles (avec des ascendances basques du côté de deux de ses arrière grands-parents). Enfant artiste, Ricky a commencé sa carrière d’acteur et chanteur à l’âge de 6 ans. Il joue dans des publicités, des pièces de théâtre et chante aussi dans un boys band. 

Alors qu’il termine ses études, il enregistre, à 19 ans, son premier album. C’est un succès immédiat aux Etats-Unis et en Amérique Latine. Ricky Martin ne se repose pas sur ses lauriers et travaille sans relâche. A New York, il enchaîne les rôles dans des comédies musicales et les séries télé. Arrive l’année 1996, où il explose à l’international avec le tube Un, dos, tres.

Un succès qu’il paie cher par une attention malsaine des médias qui se focalise sur sa vie et s’intéresse à sa vie intime. On se souvient de l’horrible interview télévisée de Barbara Walter en 2000, dans laquelle elle le force à faire son coming-out en direct. Il lui a alors répondu très mal à l’aise : « Barbara, pour quelque raison que ce soit, je n’ai tout simplement pas envie de répondre à cette question ». Encore aujourd’hui il se sent traumatisé par la violence de cette entretien. Barbara Walter s’est excusée 10 ans plus tard, reconnaissant la violence de ses propos…

Ricky Martin est un homme qui n’oublie jamais son île natale et répond toujours présent pour des levées de fond après des catastrophes naturelles par exemple. Il dénonce publiquement les politiciens portoricains homophobes et depuis qu’il est papa, il avertit avec force les trafics d’enfants dans le monde en général et à Porto Rico en particulier.

Ce travailleur acharné ne s’est jamais arrêté depuis ses 6 ans. Il a gagné plusieurs Grammy Awards, a joué dans des séries à succès comme Glee ou L’assassinat de Gianni Versace (il est incroyable dans le rôle du compagnon de Gianni Versace !). Récemment il a donc enregistré ce morceau magique Qué Rico Fuera, sorti en juin 2021, avec la talentueuse chanteuse américano-chilienne, Paloma Mami, à qui on prédit une une belle carrière.

Dialna - Ricky Martin
Ricky Martin et Paloma Mami (DR)

Ricky Martin dira de sa co-équipère et de cette collaboration : « Je connais son travail et je suis un peu obsédé par elle. Quand j’ai découvert la chanson, j’ai immédiatement su que je voulais la faire avec elle. Paloma est une guerrière, avec un talent merveilleux et je suis heureux que nous ayons pu travailler ensemble. J’espère que le public ressentira la bonne vibration avec laquelle nous avons enregistré la chanson. Je pense qu’ils voudront l’écouter encore et encore ».

La chanson a été écrite par Martin, Mami, Kevyn Mauricio Cruz, Juan Camilo Vargas et Wissem Larfaoui. Cette chanson de pop urbaine, afro-latine et latin pop en langue espagnole est un vrai un banger assuré. Qué Rico Fuera nous emmène dans un monde sensuel, coloré et nous montre toute la palette vocale de Ricky Martin. Cet homme peut tout chanter et il nous fait vibrer sur chaque note ! Pas étonnant que Rihanna l’ait engagé pour le show SAVAGE X FENTY VOL. 3 !

 

Eh-ieh, eh-yaoh
Eh-ieh
Eh-ieh
La luna está celosa
Porque tú brillas más que ella
Hermosa, de ti me hablaron las estrella’
Esos ojitos me tienen descontrola’o
De mirarte no he para’o
Regálame una noche entera
(Que yo te doy lo que quieras)
Que yo te doy lo que tú quieras
(Yo te doy lo que quieras)
A cambio de un tour por tus caderas
Qué rico fuera
Ay, qué rico fuera
Regálame una noche entera
(Que yo te doy lo que quieras)
Que yo te doy lo que tú quieras
(Yo te doy lo que quieras)
A cambio de un tour por tus caderas
Qué rico fuera
Ay, qué rico fuera
Te vo’ a regalar esta noche
Fuiste el MVP de mi roster
Hoy yo voy a hacer que te desdoble’
Que estoy más jugosa que un gauche
Eat it like a cake, KRB
Me come’ completa hasta los pie’
Que no sea una noche, quiero un me’
Me tení chascona, I’m a mess
On top, on top, on top of gains
From you ak, now teach me a ways
Solo son las do’, ya vamo’ para un tre’
Dime, papi, cuándo e’ que te vuelvo a ver
Regálame una noche entera
(Que yo te doy lo que quieras)
Que yo te doy lo que tú quieras
(Yo te doy lo que quieras)
A cambio de un tour por tus caderas
Qué rico fuera
Ay, qué rico fuera
Dale mambo a tu cuerpo
No perdamo’ má’ tiempo
Es posible que esta noche terminemo’ en el mismo lugar, a solas
Poca ropa, dos copa’
Tu boca, mi boca, una cosa llevó a la otra
Hay mucha’ que me tiran, pero para serte sincero no quiero a otra
Bailando, sudando la gota
Ese licor te tiene en la nota
Eso allá atrá’ cómo te rebota
Booty grande, está que explota
Regálame una noche entera
(Que yo te doy lo que quieras)
Que yo te doy lo que tú quieras
(Yo te doy lo que quieras)
A cambio de un tour por tus caderas
Qué rico fuera
Ay, qué rico fuera
Regálame una noche entera
(Que yo te doy lo que quieras)
Que yo te doy lo que tú quieras
(Yo te doy lo que quieras)
A cambio de un tour por tus caderas
Qué rico fuera
Ay, qué rico fuera
Ay, qué rico fuera
Ay, qué rico

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.